www.dejurka.ru/graphics/photoshop-terms-transla... Грамотный перевод терминов Photoshop